'With her slight silhouette, off-kilter nose, mobile mouth and curtain of hair, Coppola is a scion of a Hollywood dynasty: her father is Francis Ford Coppola, who cast his newborn daughter in the finale of "The Godfather" in 1972;'

'off-kilter nose' - unconventional nose.
'curtain of hair' - franja

'Coppola was inspired by a trip to Louis Vuitton's original home in Asnières, on the outskirts of Paris.'

'on the outskirts of Paris' - nos arredores de Paris.

Extracts from: http://www.iht.com/articles/2008/10/14/style/fsofia.php