nuts - além do significado mais conhecido, 'nozes', pode significar 'doido', e ainda 'pouco dinheiro', for eg.: I won't work for nuts = Eu não vou trabalhar pra ganhar uma merreca (minha tradução libérrima, hehehe)
disabled or handicapped? Disabled é a palavra mais apropriada para se referir a pessoas deficientes, handicapped pode soar ultrapassado e ofensivo.
public policies - 'políticas públicas'. Rege preposição 'on', for eg.: public policies on health = políticas pública de saúde.
as far as I'm concerned - 'na minha opinião'.
Fonte: Oxford dictionary
0 comentários:
Postar um comentário