Confraternização Aliança Francesa de Fortaleza no L'escale

Alguém tem que ceder

Quase morro de rir ontem, sozinha em casa jogada no sofá assistindo esse filme, Jack Nicholson fantástico como Harry e a trilha sonora fantástica... C'est si bon... La vie en rose... diversão garantida. :-)

Mari e Dê e a contribuição para a ciência

Lamento,não deu pra ver a defesa de Dê, embora eu tenha certeza do sucesso que deve ter sido, parabéns amiga pelo título, A CIÊNCIA AGRADECE! Vc conseguiu, não sei como fez a proeza, nessa vida atarefada q vc leva, cearense fêmi da peste, neh não? kkkkkkkkkkkkkk E Mari, meu bem, escreva logo esse projeto de doutorado, deixe de coisa, vc se garantiu mto e não adianta fugir vc nasceu pro babado, só Deus sabe o quanto vc mereceu seu título com louvor, estou feliz demais com as conquistas que vc tem feito, essa onda boa vai continuar a te beneficiar, é um processo natural, Deus ajuda quem cedo madruga, e no seu caso... bem, AMO VCS AMIGAS! PARABÉNS!

Sou grata, por tudo!

Eu sei que ainda eh setembro, mas já começo os agradecimentos pelas conquistas que me foram permitidas esse ano, e 2010 vai entrar com tudo. Sou muitíssimo grata!

L'avenir...

"L'avenir ça nous inquiète mais ça devrait pas, parce que si ça se trouve, on en a même pas. On peut mourir dans dix jours, demain ou tout à l'heure, là, juste après. C'est le genre de trucs qui prévient pas." Kiffe kiffe demain - Faïza Guène

Torta de abobrinha

Na última feira comprei bastante legume, para me forçar a variar meus almoços e testar umas receitas. Testei hj a torta de abobrinha, tb encontrada no sabores da lica: http://saboresdalica.blogspot.com/2006/11/torta-de-abobrinha.html, super simples de preparar, não suja muita louça
:-)

Torta de abobrinha

Massa
4 ovos
1 xícara (chá) de óleo
4 colheres (sopa) de amido de milho
8 colheres (sopa) de farinha de trigo
1 colher (sopa) de fermento em pó
2 colheres (sopa) de queijo ralado

Recheio
2 abobrinhas cortadas em cubos
2 tomates em cubos (eu tirei as sementes)
2 cebolas bem picadinhas
1 lata de atum (eu usei presunto picadinho)
Sal à gosto
Cheiro verde à gosto

Misture a mão mesmo todos ingredientes da massa até se incorporarem bem, fica como uma massa de bolo, junte o ingredientes do recheio mexa bem, coloque em uma fôrma untada e enfarinhada ( eu coloquei queijo ralado por cima) e leve ao forno pré aquecido a 200 graus por 30 min.

Sobre a receita de bolo de maracuja da Boa forma

Bem, eles n especificaram a quantidade de açúcar, e eu achei estranha a primeira fase, da mistura do óleo com os ovos e o açucar, pra resumir, achei a receita sem detalhe, o bolo ficou 'marrom', mas da próxima vez vou adaptar a um bolo de chocolate que salvou o domingo, eu achei a receita no Sabores da Lica: http://saboresdalica.blogspot.com/2007/07/parabns.html, como não tinha rum, substitui por duas colheres de cachaça, o resultado foi um bolo mega fofo, todo aerado, fantástico, vou tentar jogar uns pedacinhos de chocolate amargo pelo meio da próxima vez.

Bolo de chocolate
3 ovos
1/2 xícara (chá) de açúcar
100 g de manteiga
4 colheres (sopa) de rum
1/2 xícara (chá) de leite
1 xícara (chá) de farinha de trigo
3 colheres (sopa) de chocolate em pó
1 colher (sopa) de fermento em pó

Bata na batedeira a manteiga, açúcar e gemas. Até ficar uma mistura fofa e clara. Acrescente sem bater a farinha e o chocolate em pó alternando com o leite e o rum. Misture delicadamente o fermento em pó e depois as claras em neve. Coloque em uma assadeira untada e enfarinhada e leve para assar em forno médio. Faça o teste do palito. Para a cobertura, derreta o chocolate, junte o creme de leite e o rum e mexa até ficar homogêneo. Coloque por cima do bolo, espalhe chocolate granulado e pronto, terá o bolo de chocolate mais fofinho que eu já vi.

Receita de bolo de maracuja BOA FORMA

bolo de maracujá
por Karina Hollo fotos Duca Valer

• 2 1/2 xíc. (chá) de farinha de trigo
• 1/2 xíc. (chá) de maisena
• 1/2 xíc. (chá) de óleo
•5 ovos
• 1 1/2 xíc. (chá) de suco de maracujá natural (deixe as sementinhas)
• 1 col. (sopa) de fermento
• margarina light para untar

Bata o óleo, o açúcar e os ovos até obter uma massa homogênea. Misture os demais ingredientes (o fermento por último). Unte uma fôrma redonda (30 cm de diâmetro) e leve para assar em fogo médio por cerca de 40 minutos.

VOU TESTAR ESTA RECEITA.

café da manha tamanho G Boa forma

TAMANHO G
por Karina Hollo
Média de 550 calorias por refeição.

opção 1
• 1 copo (250 ml) de suco de laranja com mamão
• 1 pão francês com1 fatia de queijo-de-minas, 4 fatias de peito de peru, 2 fatias de tomate e orégano
• 1 xíc. (chá) de café com leite desnatado
• 1 fatia de melão

opção 2
• 1 copo (250 ml) de leite desnatado com 2 col. (sopa) de Ovomaltine
• 1 muffin
• 1 taça de salada de frutas

opção 3
• 1 xíc. (chá) de capuccino light
• 1 pão de queijo
• 1 barra de cereal light
• 1 taça de salada de frutas

opção 4
• 1 xíc. (chá) de cereal matinal com 1 banana picada, 1 copo (250 ml) de leite desnatado e 1 col. (sopa) de uva passa
• 1 fatia de pão com requeijão light
• 1 fatia de mamão

opção 5
• 4 biscoitos salgados
• 2 col. (sopa) de requeijão
• 1 col. (sopa) de geléia diet
• 1 copo (250 ml) de suco de maçã light
• 1 banana fatiada com1 copo de iogurte light

opção 6
• 1 tigela grande de frutas picadas (manga, kiwi, banana, mamão, melancia) com 1 copo de iogurte natural desnatado e 1 col. (sopa) de granola
• 1 fatia de pão integral com 1 fatia de queijo branco grelhado
• 1 copo de chá gelado diet

opção 7
• 1 xíc. (chá) de café com leite desnatado
• 2 fatias de pão integral
• 1 ovo mexido com 1 fatia de queijo-de-minas
• 1 copo de suco de morango com acerola
• 1 fatia de melão

opção 8
• 1 copo de leite desnatado batido com 1 banana e 1 col. (sopa) de aveia
• 2 torradas
• 1 Polenguinho Light
• 1 taça de salada de frutas

opção 9
• 1 tigela de mingau de aveia com 1 banana picada e canela
• 1 copo de suco de melancia com abacaxi
• 2 torradas
• 1 Polenguinho Light

opção 10
• 1 copo de suco de maracujá•
1 croque monsier light
• 1 fatia de melancia

La vie me donne ce que j'attends d'elle!

Eu, maîtresse de maison!

Eu faço a lista de compras, lavo louça, limpo a cozinha, uma vraie maîtresse de maison. :-) Também fico catando idéias pra cozinhar coisas diferentes. Achei essas sugestões de café da manhã na Boa forma:

TAMANHO M
por Karina Hollo

Média de 400 calorias por refeição.

opção 1
• 1 copo de leite batido com 1/2 maçã, 1/2 mamão, 1/2 banana e 1 col. (sopa) de aveia
• 2 torradas com margarina light

opção 2
• 1 xíc. (chá) de cereal matinal com1 banana picada,
• copo de leite gelado e 1/2 papaia picado

opção 3
• 1 copo (250 ml) de leite desnatado batido com morango (ou polpa de morango)
• 4 torradas
• 2 col. (sopa) de requeijão light
• 1 col. (sopa) de geléia diet

opção 4
• 1 taça de salada de frutas com 2 col. (sopa) de granola
• 1 pote de iogurte desnatado

opção 5
• 1 copo (250 ml) de suco de tangerina
• 1 pão francês com 1 fatia grossa de queijo-de-minas e 2 fatias de peito de peru

opção 6
• 1 copo (250 ml) de chocolate (leite desnatado com achocolatado light)
• 1 fatia de bolo de maracujá
• 1 taça de melancia picada

opção 7
• 1 iogurte natural desnatado batido com 1/2 papaia
• 1 banana fatiada com 1 col. (sobremesa) de mel e 2 col. (sopa) de aveia em flocos

opção 8
• 2 fatias de pão integral com queijo prato light e 2 fatias de tomate
• 1 fatia de melão
• 1 xíc. (chá) de café com leite desnatado

opção 9
• 2 torradas com geléia diet
• 1 tigela pequena de mingau de aveia (1 copo de leite desnatado com 2 col. de sopa de aveia e adoçante)
• 1 kiwi

opção 10
• 1 copo (250 ml) de vitamina de leite desnatado batido com 1 fatia de mamão, 1/2 banana e 1/2 maçã
• 1 pão de queijo

agora já rola café de verdade

já posso oferecer café de verdade as minhas visitas. Foi iracema que me presentou com um kit: garrafa térmica, coador, funil (?) e um pacote de café. hehehehehe :-) Brigadu!

Lar doce lar

Ok, foi uma luta, abrigada aqui e acolá na casa de amigos por quase um ano, mas eu consegui me mudar. Ufa! Tudo bem que o unico cômodo que existe eh a cozinha pq nos outros n tem movel nenhum, mas quem se importa? O importante eh poder ir a pé pro trabalho, siqueira-papicu treze de maio never more, I hope! :-)

E merci beaucoup pra todos os meus amigos que me ajudaram a conseguir me mudar. As portas estão abertas pros amigos virem tomar um café (por enquanto só rola nescafé) e tapioca com manteiga quentinha. Quem tiver tb precisando de 'durmida'...

Happy-go-lucky (Simplesmente feliz)

Adoreeeeeeeei esse filme, uma lição de otimismo, e a protagonista Poppy é super colorida e engraçada. Ri demais. 10!!!

Exposição 100xFrance

FOTOGRAFIAS FRANCESA DAS ORIGENS ATÉ HOJE

De 8 de maio a 14 de junho de terça a sexta de 10h às 20h, e sábados e domingo das 10h às 18h no Espaço cultural Unifor.

Matéria sobre a exposição no Jornal Diário do Nordeste de 07/05/09 aqui: http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=636244

sábado à noite

Minha Super heroína do sábado à noite, eternally grateful, miga Marília, comida de chef français, leia-se irmão da Marília, com direito a trufas negras e tudo. Taí, comi as tais das trufas, eh, gostei... E na hora de beber, vinhos e vinhos, preciso beber um pouco de vez em quando, faz tão bem. =]

En avril, ne te découvre pas d'un fil; en mai, fais ce qu'il te plaît!

Un gars une fille

Ils sont super!!! Trop rigolo! C'est possible de regarder ses vidéos sur youtube. Il suffit d'y taper "un gars une fille". Allez, amusez-vous!

Phrasal verbs

1. He was cheated out of his full holiday entitlement due to a change in company policy.
CHEAT OUT: prevent sb from having sth usually in an unfair way
2. I truly feel for you in your terrible misfortune.
FEEL FOR: sympathise
3. The interviewer kept cutting in when the Minister was trying to answer the question on environmental policy.
CUT IN: interrupt sth
4. Sales of records and cassettes have dropped off considerably this year.
DROP OFF: decrease
5. She is trying to get on with her schoolmates but she doesn't really fit in.
FIT IN: mix well with others
6. Winter is coming. It's getting dark and the days are really starting to draw in.
DRAW IN: shorten (of days)
7. He had to draw on his savings to pay his rent after he was made redundant.
DRAW ON: use part of a reserve
8. I wish you wouldn't fly at me like that every time I make a mistake.
FLY AT: attack (with blows or words)
9. The limousine drew up in front of the theatre and the actress got out.
DRAW UP: come to a stop (of vehicles)
10. Yes, I've already heard the news. Simon dropped in to tell me this morning.
DROP IN: visit unexpectedly
11. During the power workers' strike the electricity was cut off at regular intervals.
CUT OFF: isolate, disconnect
12. He was forced to drop out of college when his father died.
DROP OUT OF: withdraw from
13. The unforeseen expense on the new house ate into my savings but it was worth it.
EAT INTO: consume a part of sth
14. He was told to cut down on sugar and fats or he would suffer serious health problems.
CUT DOWN ON: reduce (consumption)
15. This composition would be better if you cut out the second paragraph.
CUT OUT: omit
16. They've fitted up their kitchen with new cupboards.
FIT UP: furnish/equip
17. She drew the lecture out to nearly three hours although it was only supposed to last an hour.
DRAW OUT: extend
18. I'm afraid their business is on the verge of folding up due to a lack of orders.
FOLD UP: collapse or fail
19. We'll have to organise a union meeting if we want to head off a strike.
HEAD OFF: prevent
20. Could you check up on the children and see what they're up to?
CHECK UP ON: investigate sb's behaviour

with missionary zeal - with great enthusiasm;
top-notch - excellent;
barrister - lawyer;
head held high - 'cabeça erguida';
service - religious ceremony;

comidinhas

confectionary - candies, chocolate;
cocktail sticks - 'espetinhos' ;
fruit spread/jam - 'geléia de fruta';
sweetner - 'adoçante';
tinned - 'enlatado(a)(s)';
whipped cream - 'chantilly';
butty/sarnie - sandwich;
prawn - shrimp

New Year's Resolutions

1. Dormir (nada de enrolar, preciso estar na cama DORMINDO antes de meia-noite, sou uma mulher trabalhadêra que se acorda cinquinha da manhã, tem que dormir pra descansar a cútis.)
2. Estudar pro CPE e pro C1.
3. Continuar não levando trabalho pra casa, FDS É FDS!
4. Praticar algum esporte (duvido um pouca da minha capacidade de cumprir essa)
5. Dar um jeito de ver mais os meus amigos.
6. Voltar a cozinhar coisinhas naturebas.
7. Ver alguns filmes clássicos (todo mundo me recrimina pq eu nunca vi filme algum e sou incapaz de associar rostos celebérrimos com seus respectivos nomes ;-) eu sou a prova de fogo, se eu reconhecer o rosto e associar ao nome, é famoso MEEESMO!
8. Usar os cremes de pele que eu compro, até pq eles valem na maioria das vezes uma pequena fortuna.
9. Demaquilar toda noite, TODA NOITE pra não amanhecer com cara de drácula.
10. Nunca pular a etapa passar filtro solar.

continuo minha lista depois, tou inda pensando...

Eu tenho uma franja!!! :-)

A idéia surgiu com as meninas lá da aliança, todas com franja menos eu, eu prometi que ia pensar, mas enrolei, admito. Só saiu esta franja pq Maria Luisa e Silvane me arrastaram pro salão. Tá, eu sou uma mulher melhor com a minha franja. :-)