with missionary zeal - with great enthusiasm;
top-notch - excellent;
barrister - lawyer;
head held high - 'cabeça erguida';
service - religious ceremony;

comidinhas

confectionary - candies, chocolate;
cocktail sticks - 'espetinhos' ;
fruit spread/jam - 'geléia de fruta';
sweetner - 'adoçante';
tinned - 'enlatado(a)(s)';
whipped cream - 'chantilly';
butty/sarnie - sandwich;
prawn - shrimp

New Year's Resolutions

1. Dormir (nada de enrolar, preciso estar na cama DORMINDO antes de meia-noite, sou uma mulher trabalhadêra que se acorda cinquinha da manhã, tem que dormir pra descansar a cútis.)
2. Estudar pro CPE e pro C1.
3. Continuar não levando trabalho pra casa, FDS É FDS!
4. Praticar algum esporte (duvido um pouca da minha capacidade de cumprir essa)
5. Dar um jeito de ver mais os meus amigos.
6. Voltar a cozinhar coisinhas naturebas.
7. Ver alguns filmes clássicos (todo mundo me recrimina pq eu nunca vi filme algum e sou incapaz de associar rostos celebérrimos com seus respectivos nomes ;-) eu sou a prova de fogo, se eu reconhecer o rosto e associar ao nome, é famoso MEEESMO!
8. Usar os cremes de pele que eu compro, até pq eles valem na maioria das vezes uma pequena fortuna.
9. Demaquilar toda noite, TODA NOITE pra não amanhecer com cara de drácula.
10. Nunca pular a etapa passar filtro solar.

continuo minha lista depois, tou inda pensando...

Eu tenho uma franja!!! :-)

A idéia surgiu com as meninas lá da aliança, todas com franja menos eu, eu prometi que ia pensar, mas enrolei, admito. Só saiu esta franja pq Maria Luisa e Silvane me arrastaram pro salão. Tá, eu sou uma mulher melhor com a minha franja. :-)